Mbaye Niang, le « Grand perdant » du Mercato