Liverpool condamné à payer une indemnité record pour Elliott