Menacé après son geste sur Neymar, Thiago Mendes contacte la police